Sunrise I greet you, the beauty of your light so warm and tender was never the night In tears I see you, the last time it will be so give me your blessing, I'll meet my destiny No rest for the Sinner Hypnos refused me my sleep This was the last night of my life with wine I pondered on my deeds I drank to the devil with servants It's good with a friend where you go No one would share my last chalice So I drink to the ones that I know Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith Ring for my damnation I am at the gallows end With sad emotions, I sing this epitaph my swansong, my headstone, the farewell of my heart The hills of Tyburn, up where the gallows stand only the vultures will come to see me hang Behold the sight of my Golghata the gallows enlightened by the moon proud of his art are the carpenter his creation a tool for my doom I am the outcast no winner I am the fallen the one that have lived all his life as a sinner The Tempter has called me his son Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith Ring for my damnation I am at the gallows end Soon it is time the dark has now fled and I see the place for my death the priest he will pray for my lost soul I'm sure he's wasting his time A sinner, a fool or a devil or just a victim of life It's no fun to burn in hell's fire but I sure have enjoyed my life Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith Ring for my damnation I am at the gallows end
/embed>
مهرداد
پنجشنبه 11 شهریورماه سال 1389 ساعت 01:32 ق.ظ
Drift by the window The autumn leaves All red and gold I
see your lips The summer kisses The sunburned hands I used to
hold.
Since you went away The days grow long... And soon
I'll hear Old winter songs But I miss you most of all My
darling, when autumn leaves start to fall...
C'est un chanson Qui
nous ressemble Toi qui m'aimais Et je t'aimais Nous vivions
tous les deux ensemble Tou qui m'aimais Moi qui t'aimais
Mais
la vie sépare Ceux qui s'aiment Tout doucement Sans faire de
bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis.
Since
you went away The days grow long... And soon I'll hear Old
winter songs But I miss you most of all My darling, when autumn
leaves start to fall...
مهرداد
دوشنبه 2 فروردینماه سال 1389 ساعت 01:03 ق.ظ
Zhil-byl hudozhnik odin,
Domik imel i holsty.
No on aktrisu lyubil,
Tu, chto lyubila tsvety.
On togda prodal svoj dom,
Prodal kartiny i krov
I na vse den'gi kupil
Tseloe more tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen, i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Utrom ty vstanesh' u okna,
Mozhet, soshla ty s uma, -
Kak prodolzhenie sna,
Ploschad' tsvetami polna.
Poholodeet dusha:
Chto za bogach zdes' chudit?
A pod oknom, chut' dysha,
Bednyj hudozhnik stoit.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Vstrecha byla korotka,
V noch' ee poezd uvez,
No v ee zhizni byla
Pesnya bezumiya roz.
Prozhil hudozhnik odin,
Mnogo on bed perenes,
No v ego zhizni byla
Tselaya ploschad' tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety
In English:
He had a house and his paintings.
He was in love with an actress,
And that actress loved flowers.
Then he sold his house,
Sold his paintings too
And with that money he bought
A whole sea of flowers.
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
In the morning you'll wake up at your window
Maybe, you've lost your mind
As if still in a dream
Your whole yard is filled with flowers
Suddenly your heart is turning cold
Who's the rich baron doing this?
Instead under the window, barely breathing
The poor painter is standing
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
The meeting was short
By night she left on a train
But in her life she always remembered
Song of the beautiful of roses
The painter lived out his life alone
Many pains he lived through
But in his life he always had
A whole sea of beautiful roses
Million, million,
Million of red roses
From your window, from your window
From your window you can see
Who's in love, who's in love
Who's crazy in love with you
My whole life for you
I will turn into flowers
مهرداد
پنجشنبه 27 اسفندماه سال 1388 ساعت 10:31 ب.ظ