بهت شبانه

عناوین یادداشت‌ها

  • برادران کارامازوف- فئودور داستایفسکی - ترجمه ی پرویز شهدی - روایت آرمان سلطانزاده دوشنبه 6 مهر‌ماه سال 1405 07:49
    خوب ناامیدم کرد. منی که به اسم شاهکار بودنش و بعد از خوندن جنایت و مکافات زیبا سراغش اومده بودم با یه روایت طولانی خوب و شنیدنی اما نه شاهکار مواجه شدم که بر خلاف اون کتاب که روانشناسی خلاقی داشت بیشتر شخصیت های نسبتا تک بعدی درست کرده بود. نمی گم کتاب بدی بود اما نه صحنه های عمیق و زیبایی توش دیدم نه درس های خوبی ازش...
  • کوکورو اثر ناتسومه سوسه کی ترجمه ی قدرت الله ذاکری یکشنبه 29 شهریور‌ماه سال 1405 22:02
    در ادامه ی ژاپنی خونیم به این کتاب رسیدم که ظاهرا یکی از کتاب های کلاسیک مهم ادبیات مدرن ژاپنیه. ترجمه ی قدرت الله ذاکری با روایت خوب نیما منصوریان اگر ندونسته باشی شاید تشخیص ندی چرا کتاب یه همجین اهمیتی داره، شاید هم باید به تاریخ ادبیات ژاپن آشنا باشی که بفهمی چرا. کتاب روون و شنیدنی، روایت خوبیه و خوب هم ترجمه...
  • An Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro چهارشنبه 25 شهریور‌ماه سال 1405 11:34
    خوندن Remains of Time بود که من رو شیفته ی نوشتن Kazou Ishiguru نویسنده ی انگلیسی - ژاپنی برنده ی نوبل کرد و به خودم گفته بودم باید بیشتر ازش بخونم. انتخاب این کتاب از بین بقیه ی کتاب هاش البته به دلیل اتفاق افتادنش تو ژاپن بود. سبک نوشتن Remains of Time خیره کننده بود، اینکه شما از لابلای خاطره نویسی یک سرپیشخدمت...
  • Lana Ray - No quiero Saber سه‌شنبه 24 شهریور‌ماه سال 1405 18:57
    قکر می کنم یاد گرفتن اسپانیاییم داره خیلی خوب پیش میره، الان متن های ساده رو خوب می خونم و می فهمم و کلمات رو توی مکالمات می تونم بگیرم. این وسط جاز اسپانیایی برام جذابه، یه جورایی به نظر من خوش آواتر از جاز انگلیسی در میاد. لانا ری و شبیهش برام جالبن.
  • Naseer Shamma OUD SOLO پنج‌شنبه 19 شهریور‌ماه سال 1405 09:06
    این عود نصیر شمه یادم انداخت چقدر موسیقی های عزیزی هست که من نمی شناسم
  • این تابستون پنج‌شنبه 19 شهریور‌ماه سال 1405 07:25
    تابستون با بارون های چند هفته ای شروع شد اما فکر کنم حداکثر استفاده رو ازش کردم. دوچرخه سواری و پدل بوردینگ خوبی بود. زیارت سالانه ی خیریه ی صد کیلومتری کلگری به بنف رو رفتم و کلی هم پول جمع شد. برام جالبه که هر سال نه تنها مسیر رو سریع تر می رم بلکه خیلی کمتر هم خسته می شم! پدل بوردینگ هام بیشنر تو کالاماکا لیک ورنان...
  • 'The City and Its Uncertain Walls' by Haruki Murakami دوشنبه 16 شهریور‌ماه سال 1405 01:52
    این رو احتمالا از بست سلرها وارد لیستم کرده بودم و از کتابخونه رزروش کرده بودم، اما کلا یادم رفته بود تا زمانی که اپ Libby خبر داد که آماده س و گرفتمش. راستش رو بگم فکر کردم کتاب مال Kazuo Ishiguro (بی شعوری که فکر می کنه همه ی اسم های ُِژاپنی یکی هستن و همه ی قیافه هاشون هم یکی :))) هست که با کتاب قبلیش The Remains...
  • نبودنت یکشنبه 4 مرداد‌ماه سال 1405 22:25
    اینکه به اینجا دسترسی نداشتم مدتها جالب نبود باید بنه بساطم رو ور دارم از اینجا برم یه جای دیگه.
  • عزادارم اما به ویرانیت امیدوارم دوشنبه 27 بهمن‌ماه سال 1404 01:36
    با جنایتی که این پیر آخوند کفتار و رییس جمهور جلادش کردن تمتم این روزهای عزاداری رو به تلاش برای سقوط نکردن به گرداب افسردگی و ناامیدی گذروندم تا داغ پیروزی با ناامید کردن قلب ها رو به دلش بذارم. تنها چیزی که می دونم اینکه که این پیرسگ و حکومت کثیفش و تمام کسانی که به طرق مختلف حمایتش کردن باید از بین برن.
  • سن آنتونیوی خوشگل من پنج‌شنبه 18 دی‌ماه سال 1404 02:27
    این سالها یکی از جاهایی که ازش بیشتر از بقیه ی آمریکا لذت می برم سن آنتونیوه. می تونم تمام روز رو کنار رودخونه راه برم و خسته نشم. این معماری بی نظیره. هوای ژانویه ش هم عالیه. به نظر من یکی از بهترین ریور واک های دنیا رو داره. صبج و ظهر و شبش هم هر کدوم صفای خودش رو دارن. دوست داشتم زیاد بشنیم کنار رودخونه کتاب بخونم...
  • Wintering by Katherine May دوشنبه 8 دی‌ماه سال 1404 18:27
    این از پرفروش ترین های نیویورک تایمز بود و اینجوری شد که با مرارت خوندمش. کتاب عجیبی بود اشتیاقی به ادامه ش نداشتم و از طرفی هم نمی تونستم نصفه ولش کنم. کتاب درباره ی زمستونه و من هم تو زمستون خوندمش و این قابل درکترش کرد. زمستونی که از نظر نویسنده هم زمستون فصلیه و هم زمستون شخصی (افسردگی) و نویسنده تمام تلاشش اینه...
  • Book Talk دوشنبه 24 آذر‌ماه سال 1404 03:26
    هیجان انگیز بود وقتی سوفی بهم گفت که " خوندن کتاب The Miraculous Journey of Edward Tulane" رو خیلی توصیم می کنم. حسم مثل وقتی بود که اولین بار راه افتاده بود یا وقتی اولین کلمات رو می گفت. این که یه روز به اینجا برسه که به من کتاب خاصی رو توصیه کنه بخونم برام شبیه همون هیجان رو داشت خصوصا وقتی این رو بگه که...
  • Daisy Miller - Henry James دوشنبه 17 آذر‌ماه سال 1404 14:25
    این اولین کتابی بود که از هنری جیمز می خوندم و البته ازطریق Reading Lolita in Tehran با حضرت ایشون و این ناولتشون آشنا شده بودم. خیلی بهم حال نداد اگرچه کوتاه و قابل خوندن بود اما طول کشید تا تمومش کنم. دختر آمریکایی بی مبالات جوانی که با معیارهای قرن نوزدهمی معلوم نیست معصومه یا فریبنده (احتمالا اولیه) و کارش اسیر...
  • جستارهایی در باب عشق - آلن دوباتن - ترجمه گلی امامی شنبه 8 آذر‌ماه سال 1404 19:22
    کتاب جالبی نبود - کل داستان سرایی هاش رو می شد حذف کرد چون معمولی و خسته کننده بود - بحث ها و نتیجه گیری های فلسفیش شاید بد نبود اما خیلی مختصر بود و تشبیه هاش بی ربط بود. مثلا قهر عشقی رو اسمش رو بذاری ترور! همه چیز رو نمیشه به همه چیز ربط داد! یه سخنرانی قبلا درباره ی عشق رمانتیک ازش گوش داده بودم که خوشم اومده بود...
  • اسپانیایی یکشنبه 2 آذر‌ماه سال 1404 08:37
    اسپانیا این دفعه انقده مجذوبم کرد که شروع کردم به اسپانیایی یاد گرفتن. کسی چه می دونه شاید یه روز ....
  • Politics and The English Language - George Orwell یکشنبه 2 آذر‌ماه سال 1404 08:28
    وقتی کتاب Orwell's Roses رو می خوندم چندتا مقاله ی مهمی رو که از اورول معرفی کرده بود نشون کرده بودم که بخونم و یکیش همین بود. بعد تو کتاب On Tyrrany یه جایی که توصیه به خوندن کرده بود دیدم گفته بود این مقاله رو حتما بخونید و بالاخره تو پرواز برگشت فرصتی پیش اومد که رو کیندل بخونمش. مقاله برای من خیلی روشنگر بود تا...
  • عالیجناب کیشوت - گراهام گرین - ترجمه رضا فرخ فال پنج‌شنبه 29 آبان‌ماه سال 1404 19:14
    کتاب خاصی شد به دلیل اینکه تو اسپانیا تمومش کردم. اول بذار بگم چی شد که خوندمش. بعد از کتاب Quichotte سلمان رشدی رفتم سراغ اصل مطلب که دن کیشوت سروانتس بود (اولین رمان جهان) که سعادتی بود و بعد افتادم دنبال اینکه ببینم دیگه کی از دن کیشوت اثر پذیرفته که این کتاب یکی از بدیهی ترین هاش بود. پیدا کردن پی دی اف کتاب و...
  • Autocracy Inc. - The Dirctators Who Want to Rule the World - Anne Applebaum چهارشنبه 28 آبان‌ماه سال 1404 19:03
    کتاب که پرفروشترین های نیویورک تایمز و گلوب اند میل بوده و یکی از کتابهای سال اکونومیست بوده و توسط نویسنده ی برنده ی پولیتزر نوشته شده در تلاشه که هشدار بده که دولت های خودکامه ی دنیا بین خودشون اتحادی دارن که دنیای دموکراتیک غرب در برابرش آماده نیست. کتاب رو تو پیش خون کتابهای توصیه شده ی کتابخونه ی بغل خونه دیدم و...
  • پیانو پنج‌شنبه 15 آبان‌ماه سال 1404 13:29
    سوفی شروع کرده پیانو یادم می ده، انقده بامزه یاد میده :)) عشقش معلمیه اصلا فکر نمی کردم بتونم یاد بگیرم اما به نظر میاد میشه
  • کارهای جدید یکشنبه 11 آبان‌ماه سال 1404 06:50
    وقتشه کارهای جدیدی بکنم....
  • On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century by Timothy Snyder, دوشنبه 5 آبان‌ماه سال 1404 02:38
    ;اون روز که تو کنزینگتون قدم می زدیم رفتیم تو یه کتال روشی و این چشمم رو گرفت. البته کتاب به خاطر ترامپ نوشته شده اما خوب باید چشم یه بدبختی از یه کشوری که قرن هاست قربانی خودکامگی بوده رو بگیره. کتاب رو همونجا از کتابخونه ی شهر سفارش دادم و بیشترش رو زمانی که سوفی کلاس شنا می رفت خوندم. کتاب مهمیه اما باید مراقب بود...
  • حنایت و مکافات - داستایفسکی - ترجمه ی اصغر رستگار - اجرای آرمان سلطانزاده شنبه 3 آبان‌ماه سال 1404 20:47
    کتاب عالی، ترجمه و اجرای خیلی خوب. خوب طبق معمول به خودم اجازه ندم اسم و رسم کتاب و نویسنده تحت تاثیرم قرار بدن قبل از خوندن اما خوب بعیده کسی بگه هیج تاثیری نمی پذیره از فضای اطراف یک اثر اما تلاشم رو کردم. صحنه های عالی چندین صحنه ی کتاب هر کدومش در حد یک نمایشنامه ی بسیار قوی هستن. از جمله روایت مارمالادوف از...
  • کتاب، کتاب، کتاب دوشنبه 28 مهر‌ماه سال 1404 07:19
    این یک ساله پیشرفت زیادی کردم تو کتابخونی و بدجوری تب کتاب گرفتم. الان همزمان سه تا کتاب دستمه. متاسفانه کار نمی ذاره به اندازه ی کافی لذت ببرم اگرچه اون هم لذت خودش رو داره. چند تا طرح نوشتن کتاب هم به ذهنم رسیده، کاش فرصتی باشه.
  • عسی سه‌شنبه 22 مهر‌ماه سال 1404 21:48
    شاید هیج آیه ای از قرآن رو اندازه ی این قبول نداشته باشم: وَ عَسَی أنْ تَکْرَهُوا شَیئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُم وَ عَسی أنْ تُحِبُّوا شیئاً و هُوَ شَرٌّ لَکُم نه اینکه به دلیل معنای قدسی اش باشه بیشتر تجربه ی زیسته ی بشره که در بهت ندانسته های آدمی چاره ای نداره جز اینکه معنایی قدسی و ماورایی پیدا کنه.
  • هوش به درد بخور دوشنبه 21 مهر‌ماه سال 1404 00:35
    سوفی داره یه فیلم نگاه می کنه که یه بچه یتیم رو پدر و مادرش پیدا شدن اومدن ببرن. سگ دختره با عصبانیت بهشون پارس می کنه. بهش می گم: " اینا پدر و مادر واقعیش نیستن"؛می گه: "چرا هستن، تو از کجا می دونی؟" بهش می گم "چون فیلم داره بهت نشونه می ده که اینا قابل قبول نیستن." بعد که مغلوم میشه بهش...
  • ََA Gengtleman In Moscow - The TV Series دوشنبه 21 مهر‌ماه سال 1404 00:26
    خوب همینه که نباید هیچ فیلمی رو قبل از خوندن کتاب مرجعش دید چون سینما و تماشاطلبی کلیشه ایش می رینه توش حتی اگر خود نویسنده تهیه کننده ش باشه. حق داشت گارسیا مارکز مرحوم. چطور نویسنده راضی شده جلوی چشمش کتاب رو چنین سخیف به تصویر بکشن؟ صرفا برای مخاطب بیشتر؟
  • A Gentleman in Moscow by Amor Towles دوشنبه 14 مهر‌ماه سال 1404 21:20
    hاین همون کتابی بود از Amor Towles که گفتم دستمه و به خاطر همین کتاب هم معروف شده. در مجموع کتاب خوبی بود و مسلما از اون دوتا کتاب دیگه ش که خونده بودم بهتر بود. اینکه یک موضوع و روایت مهم تاریخی مثل انقلاب اکتبر شوروی رو زمینه ی داستان کرده بود اصل مطلب بود وگرنه دلیلی برای خیلی خوب شدن عایرغم خوب نوشته شدنش نبود....
  • The Lincloln Highway by AmorTowles سه‌شنبه 8 مهر‌ماه سال 1404 02:49
    این دومین کتابیه که از این نویسنده می خونم و البته یکی دیگه هم نصفه ازش دستمه. کتاب پرفروش نیویورک تایمزه و اوباما و بیل گیتس هم توصیه ش کردن. خوبه ؟ نه! بده؟ نه! داستانش سرگرم کننده س و مثل کتاب های دیگه ش حاشیه روی و اطلاعات جنبی مثلا درباره ی بزرگراه لینکلن تا شهر نیویورک و آدم اوتیستی و ... کم نداره. کشش هم داره...
  • Reading Lolita in Tehran - Azar Nafisi سه‌شنبه 25 شهریور‌ماه سال 1404 07:26
    سالها بود این کتاب مونده بود برای خونده شدن و بالاخره شد. وقتی وسط هاش رسیدم از اینکه این همه معطلش کرده بودم خجالت کشیدم چون حقش بیشتر از این بود. کتاب تونسته بود کتابخوانی و نقد کتاب ( یا بهتر بگم ادبیات انگلیسی) رو همراه کنه به خاطرات دورانی که نویسنده در ایران به عنوان استاد دانشگاه درس می داده و چه خوب تونسته بود...
  • خسته دوشنبه 17 شهریور‌ماه سال 1404 06:42
    دو سه روزه خسته م، حال بیرون رفتن ندارم، بیرون هم که می رم میرم فقط کتاب می خونم، ماشین رو که از پشت زدن و رفت تعمیر، ماشینی که بیمه داده باربند نداره که پدل بورد رو روش بذارم، رک نداره که دوچرخه ها رو بذارم، کلا حال ندارم. سوفی گیر می ده که دلش پدل بوردینگ می خواد، باورم نمیشه کارش به اینجا رسیده باشه که هوس این رو...